De 5^e biologische wet van de Germaanse geneeskunde (GNM) is de makkelijkste om te onthouden, maar voor veel mensen de moeilijkste om te bevatten. Het stelt dat alles wat wij ziekte noemen eigenlijk overlevingsprogramma’s zijn (ook al kunnen ze bij veel “conflictmassa” – een lange of hevige stressperiode – soms levensgevaarlijk zijn).

De slokdarm is verdeeld in een bovenste 2/3^e deel, AANGESTUURD vanuit de post-sensorische cortex en een onderste 1/3^e deel, AANGESTUURD vanuit de hersenstam. Het biologische conflict dat verband houdt met het onderste 1/3^e deel van de slokdarm is “niet in staat zijn of een brok niet door mogen slikken“. Dit type brokconflict heeft betrekking op een “brok” die men had verwacht (een baan, een promotie, een rang, een deal, een aankoop, een erfenis, een geschenk, een verontschuldiging, een voorstel), maar die men onverwachts toch niet kreeg. Een belofte die niet is nagekomen, iets van persoonlijke waarde dat werd afgepakt of projecten of plannen die men niet kan uitvoeren zijn andere voorbeelden van wat het conflict zou kunnen veroorzaken. Een “brok” die men niet kan “slikken” kan ook betrekking hebben op een nieuwe relatie of een bepaalde persoon, zoals een huurder, een werknemer of een vriend die men moet opgeven. Een gewenste “brok” die men toch niet mocht hebben kan ook betrekking hebben op een specifieke (favoriete) maaltijd.

Een jonge, getalenteerde volleyballer raakt zwaar geblesseerd, net voor het moment dat besloten wordt of hij een contract krijgt. Aan de trotse vader van de jongen, die zelf ook speler was en nog steeds actief is binnen de club, werd steeds gezegd dat het contract, ondanks de blessure van zijn zoon, “er wel komt”. Op het laatste moment krijgt de man te horen dat zijn zoon toch geen contract aangeboden krijgt. Niet lang daarna ontwikkelt hij slokdarmkanker.

Tijdens de conflictactieve fase vermeerderen de cellen van de slokdarm zich, AANGESTUURD vanuit het slokdarmrelais in de hersenstam. Het BIOLOGISCHE DOEL is om beter in staat te zijn om de gewenste brok te absorberen en te verteren. Tijdens de helingsfase, als het conflict is opgelost, verwijderen schimmels en bacteriën de extra cellen die niet meer nodig zijn, onder begeleiding van pijn achter het borstbeen en nachtzweet. Soms komen in deze fase ook slokdarmspasmen voor.